Os contratos futuros do açúcar voltaram a registrar ganhos nos mercados externos nessa sexta-feira (14), depois de atingir o menor patamar em quase três anos no início da semana. Em Nova York, os contratos com vencimento para julho/13, fecharam o dia cotados a 16,78 centavos de dólar por libra-peso, 54 pontos a mais se comparado à véspera quando a commodity foi negociada a 16,24 centavos de dólar por libra-peso. Em Londres, os contratos para agosto/13 saíram cotados a US$ 484,40, o equivalente a US$11,10 a mais por tonelada da commodity.De acordo com Jack Scoville, da Price Futures Group, os especuladores cobriram posições vendidas, o que tem um efeito altista sobre as cotações. "Ordens de compra foram disparadas quando os preços atingiram 16,40 centavos, e depois 16,60 centavos de dólar nos contratos de primeira posição, o que acabou por impulsionar também os de segunda, para outubro", disse à Dow Jones Newswires.No Brasil, segundo o Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea/Esalq) da USP, a saca de 50 quilos do tipo cristal fechou na sexta-feira em R$ 43,42, queda de 0,57% ante a cotação da véspera.Etanol O preço do etanol hidratado subiu 2,25% e do anidro caiu 0,77% nas usinas de São Paulo na semana de 10 a 14 de junho. De acordo com o Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea/Esalq), o litro do hidratado saiu de R$ 1,1141 para R$ 1,1392. O preço do anidro, misturado em 25% da gasolina, variou de R$ 1,3094 para R$ 1,2992 o litro.Quanto ao índice diário medido pela Esalq/BVMF, o preço do etanol hidratado registrou alta de 0,19% na sexta-feira (14). O biocombustível foi negociado pelas usinas paulistas a R$ 1.080,50 o metro cúbico ante os R$ 1.078,50 da véspera.